The History of SEGA´s 16Bit Console HISTORYThe Tech Facts of Mega Drive / Genesis / Nomad HARDWAREThe Games of the 16Bit System SOFTWAREVideos and Ads DOWNLOADSInteresting 16Bit related Articles SPECIALS
Start | Software | Alle EUROPA/OZEANIEN Mega Drive Spiele

EUROPA / OZEANIEN

Mega Drive Spiele, die für den europäischen/ozeanischen Markt bestimmt sind, erkennt man sehr leicht daran, dass zum einen der Systemname Mega Drive lautet (US-Versionen verwenden den Namen Genesis), zum anderen findet man keinerlei asiatische Schriftzeichen (wie bei japanischen und südasiatischen Mega Drive Versionen). Und auch die brasilianischen und südkoreanischen Versionen unterscheiden sich durch das brasilianische TecToy-Logo/anderes Design der Hüllen und durch den anderen Systemnamen in Südkorea namens Super GamBoy bzw. Super Aladdin Boy (abgesehen von den dann koreanischen Schriftzeichen). Auf PAL/SECAM Mega Drive Konsolen laufen ca. ab dem Software-Herstellungsdatum 1992/93 auch nur die dafür vorgesehenen Spiele. Ab diesem Zeitpunkt wurde sowohl das Regional Lockout System in den Cartridges verwendet (welches prüft, ob die eingesteckte Cartridge der Länderversion des Systems gleicht), als auch das TMSS = TradeMark Security System, welches sicher stellen sollte, dass nur offiziell lizenzierte Software abgespielt werden kann. Die asiatischen Module (Japan, Südkorea, Hong Kong, Taiwan, etc.) haben eine andere Form und sind größer als ihre westlichen Pendants und passen daher ohne Modifikation des Modulschachts (aussägen/ausfeilen) nicht in westliche Mega Drive/Genesis-Systeme.


Hüllen

PAL/SECAM Mega Drive Software gibt es in zahllosen Covervarianten, ein Graus (oder eben ein Glück) für jeden Sammler. Nachfolgend die verschiedenen Versionen.

PAL/SECAM Old Style Cover
Anfangs erschienen die PAL/SECAM Mega Drive Spiele in Plastikhüllen (Clamshell-Packs, also grob übersetzt Schnappverschluss-Box) mit dem bekannten Mega Drive Kastenmuster, welches ihr auch als Hintergrund dieser Seite seht. Das alte Mega Drive Logo InfoOld MD Logo ziert ebenso das Cover wie der gut zu erkennende 16-BIT CARTRIDGE-Schriftzug.

PAL/SECAM New Style Cover
Danach wechselte man das Design von schwarz auf blau (nun auch mit blauen Blasen anstatt grauen Kasten im Hintergrund). Zudem erscheinen die Markennamen SEGA und MEGA DRIVE im Vergleich zur ersten Version wesentlich größer.

PAL/SECAM Classic Mega Drive Cover
17 Spiele erschienen im braun gehaltenen Classic-Pack als Neuauflage: Batman Returns, Captain America and The Avengers, Cool Spot, Eternal Champions, Ex-Mutants, The Flintstones, Global Gladiators, Grand Slam, Home Alone, King of the Monsters, NFL Sports Talk Football 93, The Ottifants, RoboCop versus The Terminator, Shinobi III, Disney´s Talespin, World Championship Soccer II und World of Illusion.

PAL/SECAM KIXX Cover
Der Publisher U.S. Gold vertrieb 3 Neuauflagen (wie die obige Classic-Serie) unter einem eigenen Label namens KIXX: The Incredible Hulk, Winter Olympics und World Cup USA 94 erschienen in dieser blauen Hülle.

PAL/SECAM Electronic Arts Cover
Der Publisher-Riese Electronic Arts verwendete ab seinem Einstieg ins Konsolengeschäft 1990 eigens produzierte Module, die sich durch Größe und Design von den standardmäßigen Mega Drive Cartridges unterschieden (man machte sich noch nicht einmal die Mühe, im Kleingedruckten auf dem Modul den Systemnamen von Genesis in Mega Drive zu ändern). Der gelbe Clip am linken Rand des Moduls hat aber keinen weiteren Zweck. Dadurch produzierte man auch eigene, speziell für die größeren Module ausgelegten Clamshell-Packs.

PAL/SECAM Electronic Arts Classic Cover
7 EA-Spiele erschienen im hellblau gehaltenen EA Console Classics-Pack als Neuauflage: Desert Strike, General Chaos, James Pond II, Lotus Turbo Challenge, Lotus II, Road Rash II und Rolo to the Rescue.

PAL/SECAM Codemasters Cover
Der britische Spieleentwickler Codemasters nutzte für seine Spiele ebenfalls ein anderes Modul-Design und daher auch eigens produzierte Clamshell-Packs.

PAL/SECAM Codemasters JCart Cover
6 Codemasters-Multiplayer-Spiele nutzten die eigens von Codemasters entwickelte J-Cart mit im Modul eingebauten DE-9 Controllerbuchsen für den dritten und vierten Spieler: Micro Machines 2 (auch als Pack mit normaler Cartridge), Micro Machines: Turbo Tournament 96, Micro Machines: Military, Pete Sampras Tennis (auch als Pack mit normaler Cartridge), Pete Sampras Tennis 96 und Super Skidmarks.

PAL/SECAM Accolade / Ballistic Cover
Die US-amerikanische Softwareschmiede Accolade gründete aufgrund von Lizenzschwierigkeiten mit Nintendo ihr eigenes Publishing-Label Ballistic, unter dessen Namen nun Spiele auf SEGA´s System verkauft werden konnten. Dies taten sie jedoch ohne eine Lizenz seitens SEGA InfoAccolade / Ballistic not affiliated nor licensee, weshalb diese wiederum Accolade im Oktober 1991 verklagten und den Prozess gewannen, woraufhin Accolade all ihre Produkte aus den Geschäften entfernen musste. Danach einigten sich beide Parteien außergerichtlich auf einen Vergleich und SEGA lizenzierte Accolade als offiziellen Partner. Die bis zu diesem Zeitpunkt in Pappschachteln herausgegebenen Spiele (am Ende nicht mehr unter dem Ballistic-Label), welche sowohl für das SEGA Genesis als auch für das Mega Drive in ein und dem selben Pack beworben und verkauft wurden, erhielten somit nachträglich ihre Daseinsberechtigung in den Listen offizieller Software-Releases. Alle Spiele, die nach diesem Vergleich produziert wurden, erhielten nun ihren "Licensed by SEGA"-Spruch und erschienen in den bekannten Clamshell-Plastikhüllen (außer Bubsy, Jack Nicklaus´ Power Challenge Golf und Pele, die in der Übergangsphase noch in Papphüllen, aber schon mit "Licensed by SEGA"-Spruch daherkamen) - die eigens produzierten und andersförmigen Cartridges behielt Accolade jedoch bei, wodurch auch die Plastikhüllen ausschließlich für Accolade-Releases zu verwenden sind. Die folgenden 16 Spiele erschienen in den teils vormals unlizenzierten Pappschachteln: Bubsy: in Claws Encounters of the Furred Kind (erschien nachträglich noch in einer Mega Drive Accolade-Plastikhülle), Double Dragon, HardBall, HardBall III, Jack Nicklaus´ Power Challenge Golf (erschien nachträglich noch in einer Mega Drive Accolade-Plastikhülle), Mike Ditka Power Football, Onslaught, Pele (erschien nachträglich noch in einer Mega Drive Accolade-Plastikhülle), Star Control, Summer Challenge, Super Off-Road, Test Drive II, Turrican, Universal Soldier, WarpSpeed und Winter Challenge (erschien nachträglich noch in einer lizenzierten Version in einer Accolade-Plastikhülle).

Es gibt zahllose Sprachvarianten von Mega Drive Games (Deutsche Versionen, Französische, Spanische, etc...), die nachfolgend aufgeführt werden:

PAL/SECAM German Version Cover

German Mega Drive Variations

Exklusiv für den deutschen Markt umdesignte Versionen:
Battle Frenzy (alternatives Cover / aka Bloodshot / Deutsch als Sprache im Menü auswählbar, danach erscheint auch Ingame der für Deutschland bestimmte Titel)
Paws of Fury (alternatives Cover / aka Brutal: Paws of Fury / Deutsch als Sprache im Menü auswählbar, danach erscheint auch Ingame der für Deutschland bestimmte Titel)

Komplett (Hülle, Anleitung und Ingame) deutsche Versionen:
Dune II: Kampf um den Wüstenplaneten
Landstalker: Die Schätze von König Nolo
Light Crusader
Soleil
The Story of Thor
ToeJam & Earl in Panik auf Funkotron

Standard PAL-Versionen mit deutschen Etiketten:
Champions World Class Soccer (Etiketten auf Frontcover: "Aus unserer TV-Werbung" / "empfohlen von Sepp Maier" / Deutsch als Sprache im Menü auswählbar)
Comix Zone (Etikett auf Frontcover: "Enthält limitierte Gratis-CD mit 6 Comix Zone-Songs" / Deutsch als Sprache im Menü auswählbar)
Road Rash 3 (Etikett auf Frontcover: "Megafun-Zitat")
Shaq-Fu (Etikett auf Frontcover: "Inklusive Shaq Audio-CD")

Standard PAL-Versionen mit deutschem Titel:
Disney´s Das Dschungelbuch (auf Hülle, Modul und Anleitung / aka Disney´s The Jungle Book)
Mario Basler präsentiert: Fever Pitch Soccer - Jetzt geht´s los! (auf Hülle / aka Fever Pitch Soccer / Deutsch als Sprache im Menü auswählbar)
Disney´s Der König der Löwen (auf Hülle, Modul und Anleitung / aka Disney´s The Lion King)
Die Schlümpfe (auf Hülle / aka The Smurfs / Deutsch als Sprache im Menü auswählbar, danach erscheint auch Ingame der deutsche Titel / von diesem Titel gibt es keine Standard PAL-Version)

Standard PAL-Versionen exklusiv mit deutschem Hüllentext:
F1 (Vorder- und Rückseite)
Havoc (Rückseite)
Micro Machines 2: Turbo Tournament (Vorder- und Rückseite und exklusiv deutsche Spielanleitung)
Micro Machines: Military (Vorder- und Rückseite und exklusiv deutsche Spielanleitung)
Micro Machines: Turbo Tournament 96 (Vorder- und Rückseite und exklusiv deutsche Spielanleitung)
Olympic Gold: Barcelona 92 (alternatives Cover / Rückseite / inkl. deutschem Souvenirheft / Deutsch als Sprache im Menü auswählbar)
Pete Sampras Tennis (Vorder- und Rückseite und exklusiv deutsche Spielanleitung)
Psycho Pinball (Vorder- und Rückseite und exklusiv deutsche Spielanleitung / Deutsch als Sprache im Menü auswählbar)
Super Skidmarks (Vorder- und Rückseite und exklusiv deutsche Spielanleitung)
Winter Olympics: Lillehammer 94 (alternatives Cover / Rückseite / inkl. deutschem Souvenirheft / Deutsch als Sprache im Menü auswählbar)
World Cup USA 94 (alternatives Cover / Rückseite / inkl. deutschem Souvenirheft / Deutsch als Sprache im Menü auswählbar)

Sonderfälle:
Eternal Champions: Special Collector´s Edition + Eternal Champions: Classic Mega Drive Special Collector´s Edition (inkl. Deutsche Bedienungsanleitung Sonderausgabe und Spezialattacken-Faltblatt)
Fantasia (Mega Drive Pack mit US-amerikanischer Genesis-Anleitung und schwarz-weißem, deutschem Handbuch)
Thunder Force III (US-amerikanisches Genesis Pack mit zusätzlichem deutschem Handbuch)

 

PAL/SECAM English Version Cover

Great Britain (British) Mega Drive Variations

Exklusiv für den britischen Markt umdesignte Versionen:
Champions World Class Soccer endorsed by Ryan Giggs (alternatives Cover / aka Champions World Class Soccer)
FIFA 98: Road to World Cup (alternatives Cover mit David Beckham und zusätzlich mit Schwedisch und Niederländisch auf der Cover-Rückseite sowie zusätzlich mit Schwedisch, Niederländisch, Dänisch, Italienisch und Norwegisch in der Anleitung)

Komplett (Hülle, Anleitung und Ingame) englische Versionen:
Landstalker (zusätzlich Deutsch und Französisch auf Hüllenrückseite / ID -03)
Light Crusader
Soleil
The Story of Thor

Standard PAL-Versionen mit britischen Etiketten:
Comix Zone (Etikett auf Frontcover: "Includes Free Limited Edition 6 track Music CD")

Standard PAL-Versionen mit englischem Titel:
The Smurfs (nur der Titel auf Frontcover / von diesem Titel gibt es keine Standard PAL-Version)

Standard PAL-Versionen exklusiv mit englischem Hüllentext:
2 Games on One Cart: Fantastic Dizzy & Cosmic Spacehead (alternatives Cover)
Batman Returns (alternatives Cover und exklusiv englische Spielanleitung)
Greendog: The Beached Surfer Dude (alternatives Cover und exklusiv englische Spielanleitung)
Havoc (alternatives Cover und exklusiv englische Spielanleitung)
Home Alone (alternatives Cover und exklusiv englische Spielanleitung)
Kid Chameleon (alternatives Cover und exklusiv englische Spielanleitung)
Disney´s The Lion King
Micro Machines (exklusiv englische Spielanleitung und Sticker "UK´s No. 1 Best Seller")
Micro Machines 2: Turbo Tournament (exklusiv englische Spielanleitung)
Olympic Gold: Barcelona 92 (alternatives Cover / inkl. englischem Souvenir Booklet)
Pete Sampras Tennis (exklusiv englische Spielanleitung)
Pete Sampras Tennis 96 (exklusiv englische Spielanleitung)
Psycho Pinball (exklusiv englische Spielanleitung)
Super Street Fighter II (alternatives Cover mit exklusiv englischer Spielanleitung)
Winter Olympics: Lillehammer 94 (alternatuives Cover / inkl. englischem Souvenir Booklet)
World Cup USA 94 (alternatives Cover / inkl. englischem Souvenir Booklet)
World of Illusion (alternatives Cover und exklusiv englische Spielanleitung)

Sonderfälle:
Batman Forever: Woolworth Limited Edition (in Sammlerbox mit MakingOf-VHS, Ringbuch mit Kugelschreiber und Stickern)
Double Hits: Micro Machines / Psycho Pinball (exklusiv in Großbritannien erschienenes Doppelpack der beiden Spiele)
Ecco the Dolphin: Limited Edition Boxed Set (in Sammlerbox mit Musikkassette, Ecco T-Shirt und Delphin-Patenschafts-Antrag für das "London Aquarium")
Eternal Champions: Special Collectors Edition (inkl. Special Edition Instruction Manual und Master Moves Faltblatt)
Micro Machines: Military (lt. ID die Standard PAL-Version (-50), aber exklusiv mit englischem Text auf der Hüllenrückseite und zudem gibt es ja speziell deutsche, französische, etc. Versionen)
Micro Machines: Turbo Tournament 96 (lt. ID die Standard PAL-Version (-50), aber exklusiv mit englischem Text auf der Hüllenrückseite und zudem gibt es ja speziell deutsche, französische, etc. Versionen)
Premier Manager / Premier Manager 97 (exklusiv in Großbritannien erschienen / Premier Manager hat zwar die europäische ID -50, ist aber komplett, also Hülle, Modul und Anleitung in Englisch)
Streets of Rage II (Cartridge assembled in UK / blaues Cartridge-Etikett)
Telstar Double Value Games (20 exklusiv in Großbritannien erschienene Doppelpacks mit je 2 Spielen)
Tintin in Tibet (englische ID (-05) mit Englisch, Spanisch, Italienisch und Schwedisch auf der Hüllenrückseite)

 


PAL/SECAM French Version Cover

French Mega Drive Variations

Exklusiv für den französischen Markt umdesignte Versionen:
Champions World Class Soccer presented by PSG [Paris Saint-Germain] (alternatives Cover / aka Champions World Class Soccer)
FIFA 98: En Route pour la Coupe du Monde (alternatives Cover mit David Ginola / Anleitung in Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch)

Komplett (Hülle, Anleitung und Ingame) französische Versionen:
Landstalker
La Legende de Thor
Light Crusader: Le Mystere de Green Rod
Soleil

Standard PAL-Versionen mit französischen Etiketten:
Comix Zone (Etikett auf Frontcover: "Inclus le CD Comix Zone avec 6 titres exeptionnels" / Französisch als Sprache im Menü auswählbar)

Standard PAL-Versionen mit französischem Titel:
Asterix et le Pouvoir des Dieux (auf Hülle, Modul und Anleitung / aka Asterix and the Power of the Gods / Französisch als Sprache im Menü auswählbar, danach erscheint auch Ingame der französische Titel)
Ecco: Les Marees du Temps (auf Hülle / aka Ecco: The Tides of Time / zusätzlich mit blau-weißer Anleitung in Französisch)
Disney´s Le Livre de la Jungle (auf Hülle, Modul und Anleitung / aka Disney´s The Jungle Book)
Disney´s Le Roi Lion (auf Hülle, Modul und Anleitung / aka Disney´s The Lion King)
Les Schtroumpfs (auf Hülle / aka The Smurfs / Französisch als Sprache im Menü auswählbar, danach erscheint auch Ingame der französische Titel / von diesem Titel gibt es keine Standard PAL-Version)
Titi & Grosminet: dans une Aventure Infernale (auf Hülle / aka Sylvester & Tweety in Cagey Capers)

Standard PAL-Versionen exklusiv mit französischem Hüllentext:
Dr. Robotnik and his Mean Bean Machine (Vorder- und Rückseite / alternatives Cover / aka Dr. Robotnik´s Mean Bean Machine)
F1 (Vorder- und Rückseite)
Havoc (Rückseite)
Mega-lo-Mania (alternatives Cover / Vorder- und Rückseite / zusätzlich auf Modul und Anleitung)
Micro Machines 2: Turbo Tournament (Vorder- und Rückseite und exklusiv französische Spielanleitung)
Micro Machines: Military (Vorder- und Rückseite und exklusiv französische Spielanleitung)
Micro Machines: Turbo Tournament 96 (Vorder- und Rückseite und exklusiv französische Spielanleitung)
Olympic Gold: Barcelona 92 (alternatives Cover / Rückseite / inkl. französischem Livret Souvenir / Französisch als Sprache im Menü auswählbar)
Pete Sampras Tennis (Vorder- und Rückseite und exklusiv französische Spielanleitung)
Pete Sampras Tennis 96 (Vorder- und Rückseite und exklusiv französische Spielanleitung)
Psycho Pinball (Vorder- und Rückseite und exklusiv französische Spielanleitung / Französisch als Sprache im Menü auswählbar)
Super Skidmarks (Vorder- und Rückseite und exklusiv französische Spielanleitung)
Ultimate Soccer (Vorder- und Rückseite)
Winter Olympics: Lillehammer 94 (alternatives Cover / Rückseite / inkl. französischem Livret Souvenir / Französisch als Sprache im Menü auswählbar)
World Cup USA 94 (alternatives Cover / Rückseite / inkl. französischem Livret Souvenir / Französisch als Sprache im Menü auswählbar)

Sonderfälle:
Batman Returns (Mega Drive Pack im US-Style komplett in Englisch zusätzlich mit blau-weißer Anleitung in Französisch)
Dragon Ball Z: L´ Appel du Destin (neben der in Portugal exklusiv durch Ecofilmes veröffentlichten Version [namentlich nur Dragon Ball Z] gab es im PAL-Bereich nur noch diese französische Version)
Ecco: Les Marees du Temps Limited Edition Box (in Sammlerbox mit Musik-CD und T-Shirt)
Eternal Champions: Edition Speciale (inkl. Manuel et Francais und Coups Speciaux-Faltblatt)
Fantasia (US-amerikanisches Genesis Pack zusätzlich mit französischer Anleitung)
Judge Dredd (Standard PAL-Version zusätzlich mit schwarz-weißer französischer Anleitung)
Klax (US-amerikanisches Genesis Pack zusätzlich mit französischer Anleitung)
Mega Games I (PAL-Version mit exklusiv französischer Anleitung)
Spider-Man / X-Men: Arcade´s Revenge (PAL-Version mit exklusiv französischer Anleitung und alternativem Cartridge-Label-Design)
Super Street Fighter II (PAL-Version mit exklusiv französischer Anleitung)
Thunder Force III (US-amerikanisches Genesis Pack zusätzlich mit französischer Anleitung)
Tintin au Tibet (französische ID (-05) mit Französisch, Englisch, Deutsch und Niederländisch auf der Hüllenrückseite)
World of Illusion (Standard PAL-Version zusätzlich mit französischer Anleitung)

 

 

 

 

PAL/SECAM Italian Version Cover

Italian (Italy) Mega Drive Variations

Exklusiv für den italienischen Markt umdesignte Versionen:
FIFA 98: Road to World Cup (alternatives Cover mit Paolo Maldini)

Standard PAL-Versionen mit italienischem Titel:
Disney´s Il Libro della Giungla (auf Hülle, Modul und Anleitung / aka Disney´s The Jungle Book)
Disney´s Il Re Leone (auf Hülle, Modul und Anleitung / aka Disney´s The Lion King)
I Puffi (auf Hülle / aka The Smurfs / Italienisch als Sprache im Menü auswählbar, danach erscheint auch Ingame der italienische Titel / von diesem Titel gibt es keine Standard PAL-Version)
Topolino Mania (auf Hülle / aka Mickey Mania / mit exklusiv italienischer Anleitung)

Standard PAL-Versionen exklusiv mit italienischem Hüllentext:
Pete Sampras Tennis (Vorder- und Rückseite)
Street Racer (Rückseite)



PAL/SECAM Spanish Version Cover

Spanish (Spain) Mega Drive Variations

Exklusiv für den spanischen Markt umdesignte Versionen:
FIFA 98: Rumbo al Mundial (alternatives Cover mit Raul)

Komplett (Hülle, Anleitung und Ingame) spanische Versionen:
Light Crusader
Soleil
The Story of Thor

Standard PAL-Versionen mit spanischem Titel:
El Guardian de las Palabras (auf Hülle / aka The Pagemaster)
Disney´s El Libro de la Selva (auf Hülle, Modul und Anleitung / aka Disney´s The Jungle Book)
Disney´s El Rey Leon (auf Hülle, Modul und Anleitung / aka Disney´s The Lion King)
Los Pitufos (auf Hülle / aka The Smurfs / Spanisch als Sprache im Menü auswählbar, danach erscheint auch Ingame der spanische Titel / von diesem Titel gibt es keine Standard PAL-Version)
Silvestre y Piolin: y sus Sigilosas Travesuras (auf Hülle / aka Sylvester & Tweety in Cagey Capers)

Standard PAL-Versionen exklusiv mit spanischem Hüllentext:
Micro Machines 2: Turbo Tournament (Vorder- und Rückseite und exklusiv spanische/portugiesische Spielanleitung)
Pete Sampras Tennis (Vorder- und Rückseite)
World Cup USA 94 (alternatives Cover / Rückseite / inkl. spanischem Souvenirheft / Spanisch als Sprache im Menü auswählbar)

Sonderfälle:
Eternal Champions: Edicion Especial Coleccionistas + Eternal Champions: Classic Mega Drive Edicion Especial Coleccionistas (inkl. Manual de Intrucciones de la Edicion Especial und Movimientos Principales Faltblatt)



PAL/SECAM Belgium / Netherlands Version Cover

Belgian / Nerherlands (Belgium / Holland) Mega Drive Variations

Standard PAL-Versionen mit niederländischem Titel:
Robbedoes (auf Hülle / aka Spirou / Niederländisch und Französisch auf der Hüllenrückseite / für Belgien/Niederlande bestimmte Version)
Les Schtroumpfs / De Smurfen (auf Hülle / aka The Smurfs / Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch oder Italienisch als Sprache im Menü auswählbar, danach erscheint auch Ingame der jeweilige Titel / von diesem Titel gibt es keine Standard PAL-Version / für Belgien/Niederlande bestimmte Version)

Sonderfälle:
The Story of Thor (UK-Version mit zusätzlicher Anleitung in Niederländisch sowie 10 Sammelkarten in Niederländisch)


PAL/SECAM Portugais Ecofilmes Cover

Portuguese Mega Drive Variations

In Portugal wurden die Mega Drive Spiele von dem einheimischen Distributor Ecofilmes vertrieben. Im Grunde handelt es sich bei diesen Versionen um die standardmäßigen PAL-Versionen (bzw. deren Sonderversionen wie Classic, EA Classic, etc.), Ecofilmes öffnete diese nur, um eine (zumeist schwarz-weiße) portugiesische Anleitung (Manual de Instruções) hinzuzufügen (d.h., üblicherweise ist die Original-Anleitung ebenfalls noch dabei) und versah die Hülle noch mit einem "Garantia SEGA Portugal" Sticker (ähnlich dem Seal of Quality in den USA).

Zusätzlich zu diesen eigentlich normalen Hüllen, die nur um eine portugiesische Anleitung erweitert wurden, veröffentlichte Ecofilmes auch 1 Spiel mit eigens kreiertem Cover und rein portugiesischer Sprache auf der Rückseite, da es von diesem Spiel keine Standard PAL-, sondern nur eine französische Version gab: Dragon Ball Z (aka Dragon Ball Z: L´ Appel du Destin in Frankreich) - das Modul behielt aber sein französisches Etikett.

Ab und an findet man auch aus den USA oder Brasilien importierte Genesis/TecToy Mega Drive-Versionen mit dem "Garantia SEGA Portugal"-Sticker, da Ecofilmes bemüht war, den portugiesischen Spielern alle möglichen Spiele so früh wie möglich zu präsentieren.

 


PAL/SECAM Greek Cover
Greek (Greece) Mega Drive Variations

In Griechenland kümmerte sich der einheimische Distributor Zegetron A.E. um den Vertrieb von SEGA-Produkten in Landessprache. Im Grunde handelt es sich bei diesen Versionen um die standardmäßigen PAL-Versionen, Zegetron öffnete diese nur, um eine kleine, griechische Anleitung (Εγχειρiδιο) hinzuzufügen (d.h., üblicherweise ist die Original-Anleitung ebenfalls noch dabei) und versah die Hülle noch mit einem "Goldene Garantie 90 Tage SEGA Generalvertretung Zegetron A.E." Sticker (ähnlich dem Seal of Quality in den USA). Teilweise importierte man auch originale, brasilianische TecToy-Versionen oder US-amerikanische Genesis-Versionen nach Griechenland und klebte den Sticker darauf.

PAL/SECAM Swedish Hyr Cover
Swedish (Sverige) Mega Drive Variations

In Schweden erschienen die meisten Mega Drive Spiele auch in Videotheken als Leihversion (Schwedisch: Hyr) in VHS-großen Boxen mit nur dem Modul und einer schwedischen Kurzanleitung des Spiels im Inneren der Box (bei transparenten Packs gedruckt auf die Rückseite des extra für diese Leihversionen hergestellten Covers, ansonsten separat als Faltblatt oder mit der Original-Anleitung).
Verschiedene Versionen in Sachen Design und verwendeter Box gab es von den Firmen Hent Gruppen, SF Interactive, Kanal10 und CIC Scandinavia. Anfänglich verwendete man einfach das Design der vorhandenen Spielecover und somit auch die dort verwendeten Sprachen auf der Coverrückseite, später jedoch schwenkte man um auf die Sprachen Schwedisch, Finnisch, Norwegisch und Dänisch.

Exklusiv in Schweden gab es noch die abgeänderten Versionen von NHL 95 und 96 nun mit den Teams der schwedischen Elite League anstatt der NHL namens Elitserien 95 und Elitserien 96.

PAL/SECAM France Blister Cover
French (France) Mega Drive Variations

In Frankreich sehr verbreitet waren die sogenannten Blister Packs; Plastikumhüllungen der Spielehüllen zum Aufhängen in Kaufhäusern. Aufgrund der nochmaligen Verpackung sind die Spielehüllen im Inneren meistens noch in einem exzellenten Zustand.

PAL/SECAM Australian Exclusive Cover
Australian (Aussie) Mega Drive Variations

In Australien erschienen die meisten Spiele in fast der gleichen Art und Weise wie ihre europäischen Pendants, lediglich ein kleiner Hinweis auf den Import durch SEGA Ozisoft Pty. oder aber ein etwas größerer Hinweis auf die dortige SEGA Hotline auf der Rückseite des Covers unterscheidet die ozeanischen Versionen von normalen PAL/SECAM-Covern. Die allermeisten Spiele enthielten jedoch eine in blau gehaltene, rein australische Anleitung.

Einige Spiele wurden zudem umbenannt/umdesignt: Australian Rugby League (aka Rugby World Cup 1995) und Shane Warne Cricket (aka Brian Lara Cricket 96) sowie die Covervarianten von Olympic Gold und Winter Olympics, welche anstatt der Olympischen Flagge die australische Flagge auf dem Frontcover zeigen. Einige wenige Games kamen anstatt in der Standard-Hülle in einer VHS-großen Box.

Desweiteren wurden auch einige Spiele aus den USA importiert und entweder mit einem "Approved SEGA Import"-Sticker versehen oder durch die Firma Roadshow in Mega Drive umetikettiert.

Und schließlich gab es auch einige exklusive Titel, die nur durch den australischen Release in das PAL/SECAM-Softwareporetfolio Einzug hielten: Daze before Christmas (weltweit exklusiv), 20 Double Packs mit je 2 Spielen (weltweit exklusiv), Ecco jr. (PAL exklusiv) und Fatal Fury 2 (PAL exklusiv). Und einige exklusive, australische Limited Editions: Batman Forever (mit einem Poster und 4 Karten), Phantom 2040 (mit einem Glow-Poster und Keyring) sowie die Primal Rage LE (mit einem Basecap und 8 Trading Cards) [-> Limited Editions].

PAL/SECAM Australian Platinum Collection Cover
8 Spiele wurden mit der Platinum Collection in Australien neu aufgelegt: Disney´s Aladdin, Ecco: The Tides of Time, Eternal Champions, Disney´s The Lion King, Mortal Kombat II, Sonic & Knuckles, Sonic the Hedgehog 3 und Street Fighter II´: Special Champion Edition.

PAL/SECAM Australian Gold Collection Cover
12 Spiele wurden mit der Gold Collection in Australien neu aufgelegt: Ecco the Dolphin, Golden Axe II, The Ottifants, The Ottifants [Silver Case/Cartridge], The Ren & Stimpy Show presents: Stimpy´s Invention, Shinobi III: Return of the Ninja Master, Sonic the Hedgehog 2, Sonic the Hedgehog Spinball, Streets of Rage, Turbo OutRun, Wonder Boy in Monster World, World of Illusion: starring Mickey Mouse & Donald Duck und Wrestle War.

PAL/SECAM Australian SEGA Sport Cover
13 Spiele wurden mit der SEGA Sport Edition in Australien neu aufgelegt: ATP Tour, Brian Lara Cricket, Davis Cup World Tour, F1: World Championship Edition, Fever Pitch Soccer, Foreman for Real, Jimmy White´s Whirlwind Snooker, NBA Jam, NBA Jam: Tournament Edition, Newman Haas IndyCar: featuring Nigel Mansell, Pete Sampras Tennis 96, Wayne Gretzky and the NHLPA All-Stars und WWF Raw.

PAL/SECAM Australian Silver Edition Cover
30 Spiele wurden mit der Silver Edition in Australien in silberfarbenen Hüllen und silberfarbenen Cartridges herausgebracht: Art Alive, Asterix and the Power of the Gods, Atomic Runner, Bloodshot, Boogerman: A Pick and Flick Adventure, Bubba ´n´ Stix, Bubsy: in Claws Encounters of the Furred Kind, Cannon Fodder: War has never been so much Fun!, Champions World Class Soccer, Daffy Duck in Hollywood, Desert Demolition: starring Road Runner and Wile E. Coyote, Dune II: Battle for Arrakis, Disney´s The Jungle Book, Light Crusader, Disney´s The Lion King, The Lost Vikings, Marko´s Magic Football, Mega Games 1, The Ottifants, The Ottifants [Gold Collection], QuackShot: starring Donald Duck, The Ren & Stimpy Show presents: Stimpy´s Invention, Samurai Shodown, Shinobi III: Return of the Ninja Master, Sonic the Hedgehog Spinball, Stargate, Sub-Terrania, Super Thunder Blade, True Lies, Warlock und X-Men 2: Clone Wars.


Exklusivität

Folgende Spiele gab es nur als europäische/ozeanische Version:
(und damit weder als US/JP/BR-Version)


Anteil

Mit 580 Spielen erhielten die PAL/SECAM Regionen (Europa/Australien) mit 61,18% aller 945 erhältlichen Mega Drive/Genesis/GamBoy Spiele (bzw. 584* von 962*) die zweitmeisten aller Regionen, das letzte war FIFA 98 im Oktober 1997.
Europe/Oceania USA/Canada Japan Brazil South Korea Asia Mega Drive Games

* die höhere Zahl ist jeweils die Gesamtmenge an Spielen, wenn man an sich gleiche Spiele mit z.B. verschiedenen Sport-Teams je nach Region (z.B. NHL 95 mit NHL-Teams / Elitserien 95 mit schwedischen Elite League Teams) oder unterschiedlichen Charakteren (z.B. Wonder Boy in Monster World mit Wonder Boy / Turma da Monica mit der brasilianischen Monica) berücksichtigt.

Nachfolgend alle Spiele mit gleicher Mechanik, aber inhaltlichen Unterschieden:
Championship Bowling[US] / Boogie Woogie Bowling[JP] [unterschiedliche Charaktere]

Boxing Legends of the Ring [US] / Chavez II[US] [unterschiedliche Charaktere/Sprache]

Elitserien 95[SWE] / NHL 95[PAL/US] [Schwedische Elite League Teams / US-amerikanische NHL-Teams]

Elitserien 96[SWE] / NHL 96[PAL/US] [Schwedische Elite League Teams / US-amerikanische NHL-Teams]

European Club Soccer[PAL] / World Trophy Soccer[US] / J. League Champion Soccer[JP] [Europäische Clubs / Internationale Teams / Japanische J. League Teams]

Klax [unterschiedliche Programmierer zwischen PAL/US/BR und JP-Version]

Decap Attack[PAL/US/BR] / Magical Hat no Buttobi Turbo! Daibouken[JP] [unterschiedliche Charaktere]

Marble Madness [unterschiedliche Programmierer zwischen PAL/US und JP-Version]

Prince of Persia [unterschiedlicher Umfang/Sound zwischen PAL und US-Version]

Probotector[PAL] / Contra: Hard Corps[US/JP] [unterschiedliche Charaktere]

Dr. Robotnik´s Mean Bean Machine[PAL/US/BR] / Puyo Puyo[JP] [unterschiedliche Charaktere]

Australian Rugby League[PAL/AUS] / Rugby World Cup 95[PAL/US] [Australische Clubs / Internationale Teams]

Shane Warne Cricket[AUS] / Brian Lara Cricket 96[PAL] [Australische Clubs / Internationale Teams]

Sports Talk Baseball[US] / Pro Yakyuu Super League 91[JP] [US-amerikanische MLB Teams / Japanische C- und P-League Teams]

Super League[PAL/BR]/Tommy Lasorda Baseball[US] / Super League[JP] [US-amerikanische MLB und Internationale Teams / Japanische C- und P-League und Internationale Teams]

Wonder Boy in Monster World[PAL/US]/Wonder Boy V: Monster World III[JP] / Turma da Monica na Terra dos Monstros[BR] [unterschiedliche Charaktere]
^Top^
SEGA™ and Mega Drive™/SEGA Genesis™/SEGA Nomad™ are registered trademarks of SEGA Corporation
This website is non-profit and in no way part of or affiliated with the Company
SEGA Opening Logos